1
00:00:03,020 --> 00:00:05,810
لقد أُجبرت على خوض معركة على سطح القمر.

2
00:00:05,810 --> 00:00:08,320
لكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى قصر الشتاء...

3
00:00:08,320 --> 00:00:11,900
...لقد وصلت الملكة ديانا وميلادي كيهيل بالفعل معًا في ويلجيم.

4
00:00:13,820 --> 00:00:17,830
أمام أعينهم الساهرة، ومن أجل مساعدة هاري في الدفاع ضد هجوم الدرك...

5
00:00:17,830 --> 00:00:21,540
...انتهى بي الأمر بإطلاق حاجز من الدمية البيضاء.

6
00:00:22,830 --> 00:00:26,630
لا أستطيع حتى أن أقول على وجه اليقين كيف تمكنت من القيام بذلك.

7
00:00:30,210 --> 00:00:34,090
خيانة جين

8
00:00:45,230 --> 00:00:46,440
أدخل.

9
00:00:53,240 --> 00:00:55,900
ملازم هاري، كيف تشعر؟

10
00:00:55,900 --> 00:00:58,820
ينبغي أن يكون هذا واضحًا إلى حدٍ ما، يا سيدة كيهيل هايم.

11
00:00:58,820 --> 00:01:04,040
أنا أرتدي ملابس الملكة ديانا، ومع ذلك لا يزال بإمكانك معرفة أنها أنا؟

12
00:01:04,910 --> 00:01:07,210
أعتذر لتحويلك إلى شخص ما مزدوج.

13
00:01:07,210 --> 00:01:10,420
لماذا هذا؟ لا يزال هناك بعض القلق السياسي المتبقي.

14
00:01:10,420 --> 00:01:13,420
أشعر بالسعادة فقط لأنني أستطيع أن أكون في الخدمة في هذه الحالة.

15
00:01:13,420 --> 00:01:15,510
هل أنت متأكد أنك سوف تكون على ما يرام؟

16
00:01:15,920 --> 00:01:21,640
يبدو أن معركتك مع الدرك قد استنزفت كل قوتك.

17
00:01:21,640 --> 00:01:25,310
حسنًا، عندما كنا نتحدث عن النظارات، كنت أجبر نفسي على البقاء نشطًا.

18
00:01:25,310 --> 00:01:28,230
لكن بعد ذلك، لم أتمكن حتى من الوقوف على قدمي.

19
00:01:28,230 --> 00:01:33,610
وعندما يتم استخدام هذا الحاجز، فإنه يبدأ في استنزاف طاقة حياة قائده.

20
00:01:33,610 --> 00:01:36,240
على الرغم من أن هذه هي وظيفة الدمية الميكانيكية الخاصة؟

21
00:01:36,240 --> 00:01:39,110
في اللحظة التي تدخل فيها..

22
00:01:39,110 --> 00:01:41,530
...لم يعد الطيار والآلة يعملان ككيانين منفصلين.

23
00:01:41,530 --> 00:01:44,700
يبدو الأمر كما لو أن الاثنين أصبحا واحدًا، ثم تم دمج طاقتهما.

24
00:01:45,040 --> 00:01:47,120
الآن فهمت ما كنت تقصده.

25
00:01:49,830 --> 00:01:51,420
إذا كنت لا تمانع...

26
00:01:52,420 --> 00:01:58,010
ولهذا السبب، فإن فعالية الحاجز الذي جاء من المنعطف A، بالإضافة إلى القدرة على التحمل التي يتمتع بها شخص مثل لوران...

27
00:01:58,010 --> 00:02:00,220
...يثبت أن الوحدة تشكل خطراً.

28
00:02:00,800 --> 00:02:03,310
أستطيع أن أصدق حقًا أن آلته هي التي أنهت التاريخ المظلم.

29
00:02:03,930 --> 00:02:06,100
هل يمكنك فحص كيفية عملها؟

30
00:02:06,930 --> 00:02:09,520
لن نتمكن من القيام بذلك دون الاضطرار إلى تفكيكه بالكامل.

31
00:02:09,520 --> 00:02:11,520
أرى...

32
00:02:13,820 --> 00:02:16,900
أيها الملازم، كيف يمكنك التمييز بيني وبين ديانا؟

33
00:02:18,530 --> 00:02:22,320
- هذا بسبب اختلاف نوع الحزن الذي تظهره كلاكما.
- حزن؟

34
00:02:22,830 --> 00:02:25,540
بعد أن خرجت ديانا من فترة نومها..

35
00:02:25,540 --> 00:02:28,540
...مع مرور الوقت، تمكنت من فهم مدى حزنها الحقيقي.

36
00:02:29,540 --> 00:02:33,130
أما بالنسبة لك يا كيهيل هايم، فقد كنت أكثر نشاطًا بكثير.

37
00:02:33,130 --> 00:02:38,130
ربما يرجع ذلك إلى حقيقة أنني والملكة ديانا تحملنا العديد من أنواع المصاعب المختلفة.

38
00:02:38,130 --> 00:02:40,300
ومع ذلك، الأمور مختلفة الآن.

39
00:02:40,300 --> 00:02:41,800
بأي طريقة؟

40
00:02:41,800 --> 00:02:47,520
عند هذه النقطة، تكون قد بدأت الآن في مشاركة عبء حزن ديانا معها.

41
00:02:48,310 --> 00:02:49,520
ملازم...

42
00:03:02,030 --> 00:03:05,120
كل هذه المشاكل كان سببها ذلك Agrippa اللعين!

43
00:03:05,120 --> 00:03:09,120
بدون وجود الملكة ديانا، كان يفعل بحرية كل ما يريد فعله!

44
00:03:14,840 --> 00:03:18,130
مرحبًا، لقد سمعت للتو أن الجميع سيتمكنون من العودة إلى الأرض. هل هذا صحيح حقا؟

45
00:03:18,130 --> 00:03:20,130
لست متأكدًا مما إذا كانوا قد قرروا ذلك بعد.

46
00:03:20,130 --> 00:03:22,300
هذا بالضبط ما يجب أن يتوقعه المرء من الملكة ديانا!

47
00:03:22,300 --> 00:03:24,800
وفي اللحظة التي عادت فيها، أصبحت الحكومة مرة أخرى تحت إمرتها.

48
00:03:24,800 --> 00:03:28,310
هل سوف يوقظون الجميع في قصر الشتاء؟

49
00:03:28,310 --> 00:03:31,020
ليس جميعهم، ولكن تقريبًا عدد الأشخاص المتاح لهم العمل.

50
00:03:31,020 --> 00:03:33,440
يجب أن تخرج الآنسة أليس والسيد فوكا.

51
00:03:33,440 --> 00:03:37,320
مستحيل.. هل يفكرون جدياً في التخلي عن نظام السبات؟

52
00:03:37,320 --> 00:03:38,610
ما هو مع الحشد؟

53
00:03:38,610 --> 00:03:39,820
دعنا نذهب لنرى.

54
00:03:42,110 --> 00:03:43,240
مرحبًا بك في بيتك!

55
00:03:43,240 --> 00:03:44,410
ماذا يحدث هنا؟

56
00:03:44,410 --> 00:03:47,030
- كبسولات السبات.
- كبسولات السبات ؟

57
00:03:47,030 --> 00:03:48,910
هل سوزانا رايلي هنا؟

58
00:03:48,910 --> 00:03:50,830
مهلا، هل تبحث عن سوزانا؟

59
00:03:50,830 --> 00:03:53,710
- جيمي!
- ساشا، أنت لم تتغير قليلا!

60
00:03:53,710 --> 00:03:58,340
أرى... هل سمع أحد هنا شيئًا عن شخص يُدعى تيث هاله؟

61
00:03:58,340 --> 00:03:59,920
تيت هاله؟

62
00:03:59,920 --> 00:04:01,920
أعتقد أن هذا الاسم يبدو مألوفا بشكل غريب ...

63
00:04:02,720 --> 00:04:04,430
يا بيتي، لقد كبرت!

64
00:04:04,930 --> 00:04:08,140
- يبدو أن أكثر من 50 عامًا قد مرت!
- أنتِ لم تتغيري قليلاً يا أمي.

65
00:04:08,140 --> 00:04:12,810
ومازلت تبكي بسهولة كما كنت تفعل عندما كنت طفلاً. أنت لم تتغير قليلا!

66
00:04:12,810 --> 00:04:16,610
يا أمي، اعتقدت أنني لن أحصل على فرصة لرؤيتك مرة أخرى...

67
00:04:16,610 --> 00:04:18,820
- مياشي، هل يمكنك أن تمرر لي بطارية من فضلك؟
- بالتأكيد.

68
00:04:18,820 --> 00:04:24,240
لكنني لا أفهم ذلك! لماذا يتعين عليهم البقاء في كبسولات السبات لفترة طويلة؟

69
00:04:24,240 --> 00:04:25,530
هل ارتكبوا نوعاً من الجناية؟

70
00:04:25,530 --> 00:04:29,200
لا، لم يفعلوا ذلك. وذلك للحد من انتشار المرض الناجم عن الاكتظاظ.

71
00:04:29,200 --> 00:04:31,830
هل تشعر بتحسن الآن؟

72
00:04:31,830 --> 00:04:36,920
هل هذا هو؟ الآن أنا متأكد من أنك ستصبح في نهاية المطاف الصحفية الاستقصائية المثالية، فران!

73
00:04:36,920 --> 00:04:38,420
شكرًا.

74
00:04:38,420 --> 00:04:41,630
أعتقد أن المرأة تصبح أكثر ثقة بنفسها عندما يكون لديها رجل..

75
00:04:41,630 --> 00:04:44,130
يمكن أن يكون الرجال والنساء مختلفين تمامًا، كما تعلمون.

76
00:04:44,130 --> 00:04:46,220
لا يزال جوزيف هو نفس الشخص الذي كان عليه دائمًا، أليس كذلك؟

77
00:04:46,220 --> 00:04:48,140
لكن بالنسبة للوران...

78
00:04:48,140 --> 00:04:51,310
حسنًا؟ هل تعتقد أنه قد يكون لديه امرأة الآن؟

79
00:04:51,310 --> 00:04:53,310
هذا ليس مثله!

80
00:04:53,310 --> 00:04:54,600
ليست كذلك؟

81
00:05:16,040 --> 00:05:19,210
سنحتاج إلى مسودات تفصيلية إذا أردنا بناء تلك الوحدات.

82
00:05:19,210 --> 00:05:21,840
تلك متاحة أيضا.

83
00:05:21,840 --> 00:05:23,130
لا تقلق بشأن هذا

84
00:05:25,010 --> 00:05:27,130
وبيانات دورة الجبل القمري؟

85
00:05:27,130 --> 00:05:29,010
انها على الشاشة الصحيحة.

86
00:05:33,220 --> 00:05:34,810
- لن ينجح؟
- نعم.

87
00:05:34,810 --> 00:05:38,730
بيانات قصر الشتاء لم يتم نسخها بالكامل هنا.

88
00:05:38,730 --> 00:05:40,230
اه، هذا كل شيء.

89
00:05:40,230 --> 00:05:45,030
ومع ذلك، يا سيدي، إذا نجحنا في إنتاج دمى ميكانيكية بأنفسنا...

90
00:05:45,030 --> 00:05:49,030
...سوف يرتفع التقدم العلمي في أمريكا بسرعة إلى آفاق جديدة.

91
00:05:49,240 --> 00:05:52,700
بعد ذلك، سنكون قادرين على القتال ضد Moonrace على قدم المساواة.

92
00:05:53,200 --> 00:05:55,830
فقط شاهدنا يا مونريس!

93
00:05:55,830 --> 00:05:58,620
سنتغلب على غرائزك بأحدث وأكبر الدمى الميكانيكية الخاصة بنا!

94
00:06:02,000 --> 00:06:03,210
هل هو الحوت؟

95
00:06:03,210 --> 00:06:04,710
ماذا عن هذا؟

96
00:06:04,710 --> 00:06:06,630
ألا يبدو أي من هؤلاء وكأنه جاء من القمر؟

97
00:06:06,630 --> 00:06:09,930
حسنًا، لا أعرف حقًا الشكل الذي من المفترض أن تبدو عليه بضائع القمر.

98
00:06:09,930 --> 00:06:12,140
لا أعتقد أنه ينبغي أن يكون الحوت.

99
00:06:12,140 --> 00:06:13,810
- اممم...
- ماذا؟

100
00:06:13,810 --> 00:06:16,220
هل أنتم من أهل الأرض؟

101
00:06:16,220 --> 00:06:17,930
نعم نحن كذلك.

102
00:06:17,930 --> 00:06:18,940
كنت أعرف!

103
00:06:18,940 --> 00:06:21,310
ملابسك مختلفة جدا!

104
00:06:21,310 --> 00:06:22,520
ملابسنا؟

105
00:06:22,520 --> 00:06:24,900
هل الأرض بها كريب ونودلز؟

106
00:06:24,900 --> 00:06:26,740
أنت لا تأكل "تشاب" أو "نااب"، أليس كذلك؟

107
00:06:26,740 --> 00:06:28,610
إذا كان لديك مطر عندما يكون الجو حارا، ألا تحترق؟

108
00:06:28,610 --> 00:06:32,410
- هاه؟
- هل أنت حقا أثقل بست مرات عندما تكون على الأرض؟

109
00:06:32,410 --> 00:06:33,530
أعتقد ذلك...

110
00:06:33,530 --> 00:06:35,620
- واو!
- يا جيز..

111
00:06:35,620 --> 00:06:38,120
مهلا مهلا، هل الحرب حقا كبيرة إلى هذا الحد؟

112
00:06:38,830 --> 00:06:40,710
ماذا تفعل البدلة المتنقلة في المدينة؟

113
00:06:40,710 --> 00:06:45,420
- غينغنام أيها الأحمق!
- ماذا بحق الجحيم تفعله الشرطة!؟

114
00:07:19,540 --> 00:07:24,210
إنها صالة الألعاب الرياضية غينغهام! أنا هنا بعد استدعاء الملكة.

115
00:07:24,210 --> 00:07:28,210
إذا تم استدعائي إلى هنا فلابد أن هناك حالة طوارئ من نوع ما.

116
00:07:28,340 --> 00:07:32,630
إذا كنت ترغب في أن تكون في حضور الملكة، يرجى التخلي عن هذا الشيء الموجود على خصرك.

117
00:07:32,630 --> 00:07:36,930
همف... هراء. كم مرة سوف يستغرق الأمر لإرضائها؟

118
00:07:36,930 --> 00:07:40,020
هذا هو القانون، حتى لو كان عليك القيام بذلك مليون مرة.

119
00:07:40,020 --> 00:07:43,730
أنت خائف من الرجل كما كنت في أي وقت مضى.

120
00:07:43,730 --> 00:07:47,520
تقول مخيفًا؟... هل هذا حقًا أمر سيء؟

121
00:07:47,520 --> 00:07:51,110
لا أستطيع السماح لرجل مثلك باستخدام Turn X.

122
00:07:51,110 --> 00:07:54,740
ماذا كان ذلك؟ هل هذا نوع من المزاح؟

123
00:07:54,740 --> 00:07:56,910
إنه أمر من ملكة القمر.

124
00:07:56,910 --> 00:07:58,330
جيم غينغهام...

125
00:07:58,330 --> 00:08:01,910
قم بتسليم البدلات المتنقلة التي تم استخراجها من دورة الجبل القمري!

126
00:08:01,910 --> 00:08:05,130
هل هذا ما أردت أن تقوله لي؟

127
00:08:06,840 --> 00:08:09,340
نحن من اكتشفهم!

128
00:08:09,340 --> 00:08:15,930
علاوة على ذلك، من، بخلاف أولئك منا الذين حكموا الجيش لمدة 2500 عام، يمكنه الاستفادة منها بشكل صحيح؟

129
00:08:15,930 --> 00:08:17,510
تبا لك يا جيم...

130
00:08:17,510 --> 00:08:20,430
شعبك ليس هو من يحكم الجيش بأكمله!

131
00:08:20,430 --> 00:08:22,430
أنت جزء واحد فقط منه!

132
00:08:22,430 --> 00:08:25,810
ما الذي تعتقد أنه سيحدث إذا كان شخص مثلك وحده هو المسؤول عن Turn X!؟

133
00:08:25,810 --> 00:08:28,820
يجب على أحد أعضاء بيت غينغهام أن يفهم العواقب!

134
00:08:28,820 --> 00:08:33,530
هل نسيت أن سلالة غينغهام هي المسؤولة عن الأسطول القمري؟

135
00:08:33,530 --> 00:08:36,110
هذا الخط من التفكير هو الذي تسبب في أحداث التاريخ المظلم!

136
00:08:37,700 --> 00:08:39,620
ديانا سوريل!

137
00:08:40,330 --> 00:08:42,910
أنا أحتقرك!

138
00:08:42,910 --> 00:08:45,620
السياسيون مثلك لا يفهمون إلا أشياء مثل زيادة الإمدادات الغذائية!

139
00:08:45,620 --> 00:08:48,130
إذا كنت على استعداد لقبول عواقب اغتيال الملكة...

140
00:08:48,130 --> 00:08:50,630
...ثم تقدم للأمام واقتلني، أيها الطفل الصاخب.

141
00:08:50,630 --> 00:08:52,130
طفل مزعج!؟

142
00:08:52,130 --> 00:08:54,300
أو ربما تفضل أن تكون دمية له؟

143
00:08:54,300 --> 00:08:56,130
أنت وأنا...

144
00:08:56,130 --> 00:08:58,800
هل ستسمح لمشاعرك أن ترسلك إلى طريق الجحيم؟

145
00:08:58,800 --> 00:09:00,510
إلى الجحيم؟

146
00:09:00,510 --> 00:09:03,100
أم يمكن أن تكون حياتك جحيمًا بالفعل؟

147
00:09:03,100 --> 00:09:05,020
- أيتها العاهرة...
- اطفئها...

148
00:09:05,020 --> 00:09:05,940
...ميريبيل.

149
00:09:05,940 --> 00:09:06,810
لكنها...

150
00:09:06,810 --> 00:09:09,440
الشخص الذي يقوم بالخطوة الأولى سيكون في النهاية هو الخاسر.

151
00:09:10,900 --> 00:09:13,110
أنا أفهم أفكارك حول Turn X ...

152
00:09:13,110 --> 00:09:15,110
ولكن عليك أن تأتي وتستعيدها بنفسك.

153
00:09:15,110 --> 00:09:16,610
أشكرك إذن.

154
00:09:21,620 --> 00:09:25,330
يا صاحب الجلالة، استفزاز رجل كهذا أمر طفولي وخطير في نفس الوقت.

155
00:09:25,330 --> 00:09:26,710
سأكون حذرا.

156
00:09:26,710 --> 00:09:28,710
لماذا تقوم بتسليم Turn X؟

157
00:09:28,710 --> 00:09:30,210
إنها ملكتنا.

158
00:09:31,210 --> 00:09:33,340
ومع ذلك لدينا قوة أكبر!

159
00:09:33,340 --> 00:09:35,630
أليس هذا هو طريقنا، جيم غينغهام؟

160
00:09:35,630 --> 00:09:40,220
هل تقترح أن نقوم بانقلاب؟ لا يزال المدنيون يدعمون الملكة ديانا.

161
00:09:40,220 --> 00:09:44,810
علاوة على ذلك، ليس المقصود من سفني أن تستخدم ضد هذه المدينة الحساسة إلى حد ما.

162
00:09:44,810 --> 00:09:47,730
ليس لدي أي نية لتدمير هذا الجينجانام، الذي بناه أسلافي.

163
00:09:47,730 --> 00:09:49,310
من يهتم بديانا؟

164
00:09:49,310 --> 00:09:51,230
إذا لم يتم إيقافها، غينغهام...

165
00:09:51,230 --> 00:09:53,730
في الوقت الحالي، هناك نوعان من ديانا.

166
00:09:53,730 --> 00:09:56,320
في الوقت الحالي، لا يمكننا التأكد من هو الشخص الحقيقي.

167
00:09:58,110 --> 00:09:58,610
أرى!

168
00:09:58,610 --> 00:10:01,200
لن ينجح الأمر إلا إذا تمكنا من قتلهما معًا!

169
00:10:06,910 --> 00:10:08,920
تعلم كيفية ركن السيارة، تيران!

170
00:10:08,920 --> 00:10:11,630
سامحني يا سيدي جيم غينغهام...

171
00:10:11,630 --> 00:10:12,840
سيدة ميريبيل.

172
00:10:12,840 --> 00:10:14,340
جين راينفورد؟

173
00:10:14,340 --> 00:10:18,220
يسعدني إلى حد ما أنك تتذكرني يا سيدتي.

174
00:10:18,220 --> 00:10:20,590
وأنت كذلك يا جنرال القمر.

175
00:10:49,290 --> 00:10:52,580
انها مجرد كما قالوا! لقد أنعمت علينا إلهة الخصوبة بهذا الكاكاو!

176
00:11:02,390 --> 00:11:04,300
لماذا هو لذيذ جدا؟

177
00:11:05,100 --> 00:11:06,890
منذ متى وأنت تستمع؟

178
00:11:06,890 --> 00:11:13,900
سيدتي! منذ أن بدأت السيدة بلعق شفتيها الصغيرتين اللطيفتين بلسانها الوردي...عندها دخلت!

179
00:11:13,900 --> 00:11:15,400
كان بإمكانك أن تضرب...

180
00:11:15,400 --> 00:11:17,690
سامحني! طرقت!

181
00:11:17,690 --> 00:11:19,690
رجائاً أعطني!

182
00:11:21,610 --> 00:11:23,620
ساعد نفسك، إنه أمر رائع.

183
00:11:24,410 --> 00:11:26,410
شكرا لك على حسن ضيافتك.

184
00:11:26,410 --> 00:11:29,620
لا توجد مشكلة، اذهب للأمام. إنه لأمر مدهش.

185
00:11:31,500 --> 00:11:32,580
رائحتها طيبة...

186
00:11:32,580 --> 00:11:34,080
إنه كذلك!

187
00:11:35,920 --> 00:11:38,000
هذا مذهل!

188
00:11:38,000 --> 00:11:40,420
أنت أنيق جدًا بنفسك.

189
00:11:40,420 --> 00:11:41,800
تقصدني؟

190
00:11:41,800 --> 00:11:48,390
هذا صحيح. ليس فقط أي شخص يمكنه أن يتظاهر بأنه ديانا سورييل بشكل مثالي، بل ويؤدي دور جنرال الأمة.

191
00:11:48,390 --> 00:11:51,100
إنهم بحاجة إلى إعطائك نوعًا من الميداليات.

192
00:11:51,100 --> 00:11:52,520
شكراً جزيلاً...

193
00:11:52,520 --> 00:11:55,190
لا تذكر ذلك حتى!

194
00:11:55,190 --> 00:11:58,320
من الآن فصاعدا، دعونا نحاول أن نصبح أصدقاء جيدين!

195
00:11:58,320 --> 00:12:00,190
بالطبع يا سيدة ليلي!

196
00:12:00,190 --> 00:12:01,900
لا شيء من ذلك بعد الآن.

197
00:12:01,900 --> 00:12:04,110
أوه، الحق...ليلي.

198
00:12:05,200 --> 00:12:07,410
هذا أشبه بذلك، كيهيل.

199
00:12:07,990 --> 00:12:10,500
مهلا، التحقق من ذلك! حبي لديانا!

200
00:12:10,500 --> 00:12:13,210
أوه... عمل جميل!

201
00:12:13,210 --> 00:12:16,580
أراهن أنهم سيسمحون لنا بالانضمام إلى حرس ديانا الملكي بعد هذا!

202
00:12:16,580 --> 00:12:17,710
تادا!

203
00:12:18,000 --> 00:12:20,710
آآآه...من أين لك تلك!؟

204
00:12:20,710 --> 00:12:24,720
هذه الأشياء ضرورية إذا كنت ستنضم إلى الحرس الملكي.

205
00:12:25,220 --> 00:12:26,890
أعطهم لي!

206
00:12:26,890 --> 00:12:31,310
مستحيل، من الصعب العثور على هذه النظارات الخاصة التي تتميز بانعدام الوزن تقريبًا!

207
00:12:32,520 --> 00:12:35,190
- صباح الخير يا سيدي!
- صباح الخير.

208
00:12:35,190 --> 00:12:37,310
أنتما الإثنان! إعداد Willgem للانطلاق!

209
00:12:37,310 --> 00:12:39,820
- نحن المغادرة؟
- إلى أين نتجه؟

210
00:12:39,820 --> 00:12:42,690
- إلى الأرض.
- أرض!؟

211
00:12:42,690 --> 00:12:45,820
بهذه البيانات التكنولوجية التي حصلنا عليها من القمر...

212
00:12:45,820 --> 00:12:49,280
يجب أن نكون الآن قادرين على تحقيق التوازن في معركتنا ضد Moonrace!

213
00:12:49,700 --> 00:12:54,410
سيادتك، نحن نفهم ما يقوله ياني، لكن هذه الحرب...

214
00:12:54,410 --> 00:12:59,710
في الواقع، لن تسير الحرب ببساطة كما أشار الملازم.

215
00:12:59,710 --> 00:13:02,300
لكننا نفهم تقنيتهم ​​الآن!

216
00:13:02,300 --> 00:13:04,300
لكن يجب أن تكون لديك القدرة على إنتاجه أيضًا!

217
00:13:04,300 --> 00:13:06,510
ولهذا السبب، يجب علينا الآن العودة إلى الأرض.

218
00:13:06,510 --> 00:13:09,100
تأكد من امتلاء مخزون جل التكثيف لدينا.

219
00:13:09,100 --> 00:13:10,220
سيد!

220
00:13:10,720 --> 00:13:13,180
- اه وكمان...
- سيدي؟

221
00:13:13,180 --> 00:13:15,190
اطلب من شخص ما إحضار لورا.

222
00:13:15,190 --> 00:13:17,600
لوران فقط؟ هل من طيارين آخرين؟

223
00:13:17,600 --> 00:13:20,610
لا، لورا فقط.

224
00:13:21,610 --> 00:13:23,400
جين راينفورد ...

225
00:13:23,400 --> 00:13:28,700
لقد قال أنه يريد مني أن أكرس نفسي لدراسة التاريخ المظلم بأكمله...ولكن...

226
00:13:28,700 --> 00:13:30,410
إنه هنا.

227
00:13:30,410 --> 00:13:32,200
سيد كبير...

228
00:13:33,700 --> 00:13:35,910
مرحبا سيدة ديانا.

229
00:13:35,910 --> 00:13:38,210
لقد أردت التحدث معك.

230
00:13:38,210 --> 00:13:39,000
نعم؟

231
00:13:39,000 --> 00:13:42,210
أود أن يأخذ لوران الدمية البيضاء ويتوجه إلى أسطول غينغهام الفضائي.

232
00:13:42,210 --> 00:13:46,010
أسطول غينغهام؟ لماذا هناك؟

233
00:13:46,010 --> 00:13:48,220
لاستعادة المنعطف X.

234
00:13:48,220 --> 00:13:51,100
أعتقد أن لوران كان يتجه نحو Willgem.

235
00:13:51,100 --> 00:13:53,890
هل حاولت الاتصال بـ Willgem؟

236
00:13:53,890 --> 00:13:57,020
كان جين يبحث عنه أيضًا.

237
00:13:57,020 --> 00:13:58,600
إنه أمر غريب...

238
00:14:00,190 --> 00:14:02,400
مهلا، لقد جئت في الوقت المناسب، لورا.

239
00:14:02,400 --> 00:14:04,480
تعال وانضم إلى احتفالنا بالنصر.

240
00:14:06,400 --> 00:14:08,490
ما الاحتفال؟

241
00:14:09,200 --> 00:14:11,990
نعم. سنحتفل أكثر إذا أعدنا هذا الشيء إلى الأرض.

242
00:14:12,620 --> 00:14:15,120
إنه لأمر مدهش مدى جودة أدائنا بعد وصولنا إلى القمر دون أن نكون مستعدين، ألا تعتقد ذلك؟

243
00:14:16,000 --> 00:14:17,790
آه ، اسمح لي أن أقدمك.

244
00:14:17,790 --> 00:14:21,290
هذه السيدة من بيت غينغهام. اسمها ميريبيل.

245
00:14:21,290 --> 00:14:22,000
اسمي...

246
00:14:22,000 --> 00:14:23,590
لوران سيهاك.

247
00:14:23,590 --> 00:14:25,800
هذا ليس اجتماعنا الأول.

248
00:14:25,800 --> 00:14:27,880
ألست أنت قائد الدمية الميكانيكية ذات الشارب؟

249
00:14:27,880 --> 00:14:29,090
هذا صحيح.

250
00:14:31,090 --> 00:14:33,300
وأنت أيضاً من Moonrace؟

251
00:14:33,300 --> 00:14:34,810
ماذا في ذلك؟

252
00:14:34,810 --> 00:14:37,100
سيد جين!

253
00:14:38,310 --> 00:14:39,690
الويلجيم؟

254
00:14:39,690 --> 00:14:41,190
ماذا يحدث هنا؟

255
00:14:41,190 --> 00:14:43,900
لقد أخبرناك أن جين راينفورد دعاك للاحتفال معنا.

256
00:14:43,900 --> 00:14:45,610
لم تسأل هذا بالفعل؟

257
00:14:50,910 --> 00:14:53,620
هل تحدثت مع الملكة ديانا حول هذا الموضوع؟

258
00:14:53,620 --> 00:14:55,700
هل الجميع على متن الطائرة بالفعل؟

259
00:14:55,700 --> 00:14:59,120
لم أرغب في العودة إلى الأرض بعد!

260
00:14:59,120 --> 00:15:01,710
كل من نحتاجه لقيادة هذه السفينة موجود على متنها.

261
00:15:06,500 --> 00:15:07,920
وكلاهما سادتي؟

262
00:15:07,920 --> 00:15:09,090
أفراد الطاقم الآخرين؟

263
00:15:09,090 --> 00:15:11,720
هناك عدد لا بأس به من الأشخاص الذين ما زالوا غير موجودين على متن الطائرة!

264
00:15:11,720 --> 00:15:13,390
هذه سفينة تابعة للميليشيا.

265
00:15:13,390 --> 00:15:15,810
إنها ببساطة فرصة مؤسفة أنهم لم يكونوا هنا عندما اضطررنا للمغادرة.

266
00:15:15,810 --> 00:15:17,100
فقط عن طريق الصدفة؟

267
00:15:17,100 --> 00:15:19,810
إذن لماذا حرصت على اصطحابي على متن السفينة أولاً؟

268
00:15:19,810 --> 00:15:22,600
لورا، أنت قائدة الدمية البيضاء.

269
00:15:22,600 --> 00:15:25,900
من هو الآخر الذي نريده أن يصبح قائدًا لقسم الدمى الميكانيكية بالميليشيا؟

270
00:15:26,980 --> 00:15:28,610
اسمي...

271
00:15:29,190 --> 00:15:31,110
لوران!

272
00:15:32,820 --> 00:15:35,780
جين راينفورد على وشك تكرار خطأ فادح آخر...!

273
00:15:36,280 --> 00:15:37,290
لورا...

274
00:15:37,290 --> 00:15:40,000
نريد أن نمنع الأرض من الإطاحة بها وحكمها من قبل رجال مثل أغريبا!

275
00:15:40,000 --> 00:15:42,120
لن أساعدك على إعادة التاريخ المظلم!

276
00:15:42,120 --> 00:15:45,710
لكن التاريخ المظلم لديه أيضًا العديد من الأشياء الرائعة ليعلمنا إياها!

277
00:15:46,290 --> 00:15:47,210
ذلك الصبي...

278
00:15:47,210 --> 00:15:48,590
سيدة ميريبيل...

279
00:15:49,210 --> 00:15:50,590
اتركني!

280
00:15:51,590 --> 00:15:53,090
أريد العودة إلى ديانا...

281
00:15:53,090 --> 00:15:55,600
وأريد العودة إلى ميلادي كيهيل وميلادي سوتشي!

282
00:15:56,720 --> 00:15:58,100
ماذا يفعل قاطع الطريق هنا!؟

283
00:16:01,100 --> 00:16:02,520
اسمحوا لي أن استخدام الراديو الخاص بك.

284
00:16:02,520 --> 00:16:03,390
هل يتعلق الأمر بلوران؟

285
00:16:03,390 --> 00:16:05,020
ضبط هذا التردد...

286
00:16:05,020 --> 00:16:06,900
نحن مشغولون هنا، توقف عن هذا!

287
00:16:06,900 --> 00:16:09,320
يا رب، ماذا يحدث هنا؟

288
00:16:09,320 --> 00:16:11,320
لدينا اتفاق مع جيم غينغهام.

289
00:16:11,320 --> 00:16:13,820
لا تتدخل في ميريبيل.

290
00:16:13,820 --> 00:16:15,110
لكن...

291
00:16:15,110 --> 00:16:16,910
هذا...آه!

292
00:16:16,910 --> 00:16:19,490
ماذا يحدث يا لوران؟

293
00:16:19,990 --> 00:16:22,410
أعد هذه السفينة إلى القمر.

294
00:16:22,410 --> 00:16:25,710
وإلا سأفتح النار عليك وعلى تلك الفتاة!

295
00:16:25,710 --> 00:16:27,920
لا تطلقي تهديدات لا تستطيعين تنفيذها يا لورا.

296
00:16:27,920 --> 00:16:29,500
المضي قدما واطلاق النار!

297
00:16:29,500 --> 00:16:32,800
لا يزال بإمكاني دفع سفينتك إلى الخلف!

298
00:16:37,720 --> 00:16:38,600
لوران...

299
00:16:38,600 --> 00:16:41,390
...مثل هذه الأفعال يمكن أن تصبح سببًا لمحاكمة عسكرية!

300
00:16:41,390 --> 00:16:44,520
هل أصبح جين القائد الوحيد للميليشيا الآن؟

301
00:17:00,700 --> 00:17:02,120
هذا...

302
00:17:05,500 --> 00:17:09,210
لقد أفسدت الأمر يا سير جين راينفورد.

303
00:17:09,210 --> 00:17:11,210
ماذا يحدث هنا؟

304
00:17:11,920 --> 00:17:13,510
تحويل X وGin؟

305
00:17:13,510 --> 00:17:15,880
هل انضممت إلى نادي جيم غينغهام؟

306
00:17:15,880 --> 00:17:18,390
هذه مسألة سياسية يا لورا.

307
00:17:18,390 --> 00:17:20,890
سأعود الآن إلى الأرض مع السير جيم...

308
00:17:20,890 --> 00:17:24,600
ستعود الأرض بعد ذلك إلى عصر التقدم العلمي!

309
00:17:24,600 --> 00:17:27,520
قارات جوريا، إفريكو، إيزيا...

310
00:17:27,520 --> 00:17:29,900
...في النهاية، سنمنح كل هذه الأماكن تكنولوجيا Moonrace...

311
00:17:29,900 --> 00:17:31,900
... وبعد ذلك سنعود أخيرًا إلى فترة الحضارة المزدهرة!

312
00:17:31,900 --> 00:17:34,490
اللورد جين، هل لديك أي فكرة عما تقوله؟

313
00:17:34,490 --> 00:17:36,610
أنا لا أفهم ذلك!

314
00:17:37,320 --> 00:17:43,700
ديانا سورييل ليست أكثر من قرد صغير ركض عندما احترق بنيران التاريخ المظلم.

315
00:17:43,700 --> 00:17:45,410
كيف تجرؤ...!

316
00:17:45,410 --> 00:17:48,710
انظر إليهم، عرق القمر الذين نسوا كيف يقاتلون من أجل أنفسهم...

317
00:17:48,710 --> 00:17:53,000
لقد ماتت ثقافتهم، وتركوا التاريخ يمر، إذ لم يعودوا يصنعون شيئًا جديدًا!

318
00:17:53,000 --> 00:17:54,300
ومع ذلك...

319
00:17:54,300 --> 00:17:57,590
لقد أظهر لي جين شيئًا ما.

320
00:17:57,590 --> 00:18:00,010
هناك محرمات على الإبداع...

321
00:18:00,010 --> 00:18:04,600
ومع ذلك، لأن ديانا نفسها قد كسرت هذه المحرمات...

322
00:18:04,600 --> 00:18:08,690
- كل هذا خطأي! لو أنني لم أقم بتنزيل بيانات التاريخ المظلم له...

323
00:18:05,020 --> 00:18:08,690
...لم تعد هناك حاجة إلى حمايتها من قبل بيت غينغهام!

324
00:18:10,020 --> 00:18:12,690
هؤلاء الحمقى الذين سيكررون التاريخ المظلم...

325
00:18:12,690 --> 00:18:15,690
ألا يمكنهم رؤية عواقب ما ينوون القيام به؟

326
00:18:15,690 --> 00:18:18,110
إذا كنت لا ترغب في الاستماع إلى كلماتي، ثم...

327
00:18:18,610 --> 00:18:20,910
شارب... سوف ننهي هذا!

328
00:18:30,420 --> 00:18:32,000
هل يريد جدياً أن يفعل هذا!؟

329
00:18:39,300 --> 00:18:41,220
هذه الوحدات إخوة، لذا يجب أن تكون متطابقة بالتساوي، أليس كذلك؟

330
00:18:43,890 --> 00:18:44,890
لماذا؟

331
00:18:44,890 --> 00:18:46,890
ألا ينبغي أن يكون Turn A هو الأخ الأكبر لـ Turn X؟

332
00:18:51,020 --> 00:18:54,690
الآن أرى! إذن هذا هو الإصبع اللامع!

333
00:18:54,690 --> 00:18:56,190
السير جيم غينغهام...

334
00:18:56,190 --> 00:18:58,490
تريد مني أن أترك لورا على قيد الحياة، أليس كذلك؟

335
00:18:58,490 --> 00:19:01,110
هذا صحيح. استسلمي لنا لورا..

336
00:19:01,110 --> 00:19:03,620
... وبعد ذلك سأتوسل إلى السيد جيم هنا لينقذك.

337
00:19:05,200 --> 00:19:08,000
هل يمكنني قتاله دون الحاجة إلى قتله؟

338
00:19:08,000 --> 00:19:09,710
ماذا تفعل؟ قاتلني!

339
00:19:17,300 --> 00:19:18,590
ثم...!

340
00:19:25,810 --> 00:19:27,220
ماذا!؟

341
00:19:35,190 --> 00:19:37,610
هل هذا هو سبب تسميته بـ Turn X؟

342
00:19:38,400 --> 00:19:40,110
يمكن أن تنتشر نفسها بعيدا؟

343
00:19:42,910 --> 00:19:44,490
كما كنت أقول...

344
00:19:44,490 --> 00:19:46,700
...تم منح الأخ الأصغر المزيد من القدرات!

345
00:19:47,290 --> 00:19:51,290
كان المقصود من X هو استكمال المنعطف A، لورا رولا!

346
00:20:05,600 --> 00:20:07,310
يجب أن أهرب...

347
00:20:09,720 --> 00:20:13,020
المنعطف A...مهمتك قد انتهت.

348
00:20:15,100 --> 00:20:16,520
أخرج!

349
00:20:27,120 --> 00:20:29,290
همف! لكن...

350
00:20:29,290 --> 00:20:33,920
...إذا لم تتمكن هذه الوحدة من لعب حيل صغيرة كهذه، فلن تستحق أن تكون شقيق Turn X!

351
00:20:43,720 --> 00:20:45,510
دعونا نتوجه إلى الأرض.

352
00:20:46,010 --> 00:20:47,600
سأكون راضيا عن ذلك.

353
00:20:48,010 --> 00:20:50,390
الأرض هي وطننا، بعد كل شيء.

354
00:21:08,450 --> 00:21:09,870
لقد كان حدثا مفاجئا تماما.

355
00:21:09,870 --> 00:21:13,560
اختار السير جين مرافقة أسطول الجيم إلى الأرض.

356
00:21:13,560 --> 00:21:16,870
وترغب الملكة ديانا في إعدادهم ومتابعتهم..

357
00:21:16,870 --> 00:21:19,960
...لكن قوات غينغهام التي بقيت في الخلف تهاجمنا قبل أن نتمكن من المغادرة.

358
00:21:19,960 --> 00:21:22,070
بينما يقاتل الملازم هاري للدفاع عنا...

359
00:21:22,070 --> 00:21:24,470
...أدخل القتال باستخدام Core Fighter.

360
00:21:26,870 --> 00:21:30,560
في المرة القادمة... في Turn A Gundam...
مرة أخرى، إلى الأرض

361
00:21:31,560 --> 00:21:33,170
"لقد عادت الريح إلى الوراء."

362
00:21:31,640 --> 00:21:36,300
مرة أخرى، إلى الأرض